宴邕守乐语

宋 · 吴儆

译文

驺驭曾鸣帝里珂,一麾出守古牂牁。

随从车马曾在京城里鸣响玉珂,一朝挥旗出京去守卫古老的牂牁。

龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波。

骏马入贡给汉朝天子,铜柱的功绩让人再次听闻伏波将军马援。

万里争传麒麟像,满城欢唱旧襦歌。

万里之外争相传看麒麟阁上的画像,满城百姓欢唱着旧日的襦袴之歌。

着人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。

茉莉花佩戴在人身上白如雪,不在花前醉倒,那花又奈何呢。

赏析

题解
此诗为宴邕守乐语之作。诗人以宴邕守的盛况写对令君的赞美,以着人茉莉花如雪不醉花前花奈何写对花的沉醉。

逐句解读
「驺驭曾鸣帝里珂」——驺驭曾鸣帝里珂,写帝里的驺驭。

「一麾出守古牂牁」——一麾出守古牂牁,写出守的牂牁。

「龙媒入贡汉天子」——龙媒入贡汉天子,写龙媒的入贡。

「铜柱重闻马伏波」——铜柱重闻马伏波,用马援之典写对功业的追忆。

「万里争传麒麟像」——万里争传麒麟像,写麒麟像的传颂。

「满城欢唱旧襦歌」——满城欢唱旧襦歌,写襦歌的欢唱。

「着人茉莉花如雪」——着人茉莉花如雪,写茉莉的如雪。

「不醉花前花奈何」——不醉花前花奈何,写对花的沉醉。

艺术手法
「龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波」以汉天子与马伏波写龙媒的入贡与马援的功业,「着人茉莉花如雪,不醉花前花奈何」以花如雪与花奈何写茉莉的如雪与对花的沉醉。

总体评价
此诗以宴邕守的盛况写对令君的赞美,以不醉花前花奈何写对花的沉醉,华丽而有闲趣。

相关诗词