题祝圣寺

宋 · 吴儆

译文

金碧照征涂,松竹开幽径。

金碧辉煌照耀着征途,松竹开辟出幽深的路径。

山僧寿八十,腴貌精视听。

山中僧人年高八十,面容丰润视听灵敏。

囊钵罄锱铢,栋宇事严整。

囊钵空无一物,殿宇却修建得庄严整齐。

如公方外人,视世一泡影。

像您这样的方外之人,把世间看作一场泡影。

辛勤毕此生,更欲传不泯。

辛勤度过这一生,更想将佛法传承永不磨灭。

当家茀父菑,居位蠹国政。

当权者如杂草害稼,身居高位却蠹害国政。

视公岂容诛,三叹发深省。

看着您怎忍加诛,三声叹息引人深省。

赏析

题解
此诗为题祝圣寺之作。诗人以祝圣寺的山僧写对清廉的赞美,以当家茀父菑居位蠹国政写对贪腐的批判。

逐句解读
「金碧照征涂」——金碧照征涂,写金碧的辉煌。

「松竹开幽径」——松竹开幽径,写松竹的幽径。

「山僧寿八十」——山僧寿八十,写山僧的高寿。

「腴貌精视听」——腴貌精视听,写山僧的健康。

「囊钵罄锱铢」——囊钵罄锱铢,写山僧的清贫。

「栋宇事严整」——栋宇事严整,写寺院的严整。

「如公方外人」——如公方外人,写山僧的超然。

「视世一泡影」——视世一泡影,写对世事的超然。

「辛勤毕此生」——辛勤毕此生,写山僧的辛勤。

「更欲传不泯」——更欲传不泯,写山僧的传承。

「当家茀父菑」——当家茀父菑,写对贪腐的批判。

「居位蠹国政」——居位蠹国政,写对蠹政的批判。

「视公岂容诛」——视公岂容诛,写对山僧的敬仰。

「三叹发深省」——三叹发深省,写对贪腐的深省。

艺术手法
「囊钵罄锱铢,栋宇事严整」以罄锱铢与事严整写山僧的清贫与寺院的严整,「当家茀父菑,居位蠹国政」以茀父菑与蠹国政写对贪腐的批判。

总体评价
此诗以祝圣寺的山僧写对清廉的赞美,以居位蠹国政写对贪腐的批判,含蓄而有深意。

相关诗词