题月岩

宋 · 吴儆

译文

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。

山寺里的题诗多得数不胜数,人力怎能比得上大自然的造化呢。

安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

怎能弄一条小船到岩石下的急流旁,长久地看月岩的清影映照在寒波之上。

赏析

题解
此诗为题月岩之作。诗人感叹山寺题诗虽多,但人力终究比不上造化的鬼斧神工,表达了对自然奇观的赞叹与敬畏。末句以安得短篷、长看清影的愿望作结,抒发了对山水之美的无限向往。

逐句解读
「题诗山寺不胜多,人力争如造化何。」山寺里的题诗多得数不胜数,但人的力量怎能比得上大自然的造化呢?「不胜多」写前人题咏之盛,「争如」表示怎比得上,将人力与自然力对比,强调造化的伟大。

「安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。」怎能弄一条小船到岩石下的急流旁,长久地看着月岩的清影映照在寒波之上?「短篷」指小船,「濑」指沙石上的急流,「清影」指月岩倒映在水中的影子,「寒波」写出水的清冷。

「安得」表达强烈的愿望,「长看」写对美景的留恋。

艺术手法
全诗以对比与想象为主要手法。

「人力」与「造化」的对比是全诗的核心——前人题诗再多也不过是人力的表现,终究不如造化的天然杰作。末联以「安得」领起的想象,将读者从山寺的题壁带入月岩下的水边,从静态的观赏变为动态的沉浸,意境开阔。

总体评价
此诗虽短,立意深远。诗人没有正面描写月岩的形态,而是从题诗之多引出人力与造化的比较,再以想象中的泛舟观影作结,以虚写胜实写。全诗格调清雅,有一种对自然造化的虔诚与敬畏,体现了宋人山水诗的哲学意蕴。

相关诗词