题骑牛图

宋 · 吴儆

译文

汗血声利场,举世循一轨。

汗血宝马奔波在名利场上,世人都循着同一条轨迹。

霜风老觳觫,松路石齿齿。

霜风中老牛战栗发抖,松林路上碎石嶙峋。

牛瘦仆夫疲,累累山谷里。

牛瘦弱仆人疲惫,在山谷里步履沉重。

两翁非病狂,顾独不取彼。

两位老翁并非疯癫,只是偏偏不取那条路。

牛背有佳处,未可语俗子。

牛背上自有佳妙的意趣,不可对俗人说。

夷齐向千载,凛凛有生气。

伯夷叔齐距今千年,依然凛然有生气。

试问齐景公,乌用马千驷。

试问齐景公,要那千辆马车又有何用?

赏析

题解
此诗为题骑牛图之作。诗人以骑牛图的画面写对高洁的赞美,以夷齐向千载凛凛有生气写对先贤的追慕。

逐句解读
「汗血声利场」——汗血声利场,写声利的追逐。

「举世循一轨」——举世循一轨,写世人的从众。

「霜风老觳觫」——霜风老觳觫,写牛的瘦弱。

「松路石齿齿」——松路石齿齿,写路的崎岖。

「牛瘦仆夫疲」——牛瘦仆夫疲,写仆夫的疲劳。

「累累山谷里」——累累山谷里,写山谷的辛劳。

「两翁非病狂」——两翁非病狂,写两翁的清醒。

「顾独不取彼」——顾独不取彼,写两翁的不从众。

「牛背有佳处」——牛背有佳处,写牛背的美好。

「未可语俗子」——未可语俗子,写对俗子的不屑。

「夷齐向千载」——夷齐向千载,用伯夷叔齐之典写对先贤的追慕。

「凛凛有生气」——凛凛有生气,写先贤的生气。

「试问齐景公」——试问齐景公,用齐景公之典写对富贵的批判。

「乌用马千驷」——乌用马千驷,写对富贵的轻蔑。

艺术手法
「夷齐向千载,凛凛有生气」以夷齐与凛凛写对先贤的追慕与先贤的生气,「试问齐景公,乌用马千驷」以齐景公与马千驷写对富贵的批判与轻蔑。

总体评价
此诗以骑牛图的画面写对高洁的赞美,以乌用马千驷写对富贵的轻蔑,含蓄而有深意。

相关诗词