独酌

宋 · 吴儆

译文

松竹开幽径,蓬蒿閟荆扉。

松竹开辟出幽深的小径,蓬蒿掩映着柴门。

庭前两梧桐,浓绿涵清辉。

庭院前两棵梧桐,浓绿中涵含着清光。

南楹开半山,晨夕异烟霏。

南面的廊柱外是半山风景,早晚的烟云各不相同。

樽酒自宾主,幽鸟更埙箎。

自斟自饮既是宾客也是主人,幽处的鸟鸣如同埙篪和鸣。

饮罢两无言,还读渊明诗。

饮罢两相对无言,回头再读陶渊明的诗。

赏析

题解
此诗为独酌之作。诗人以独酌的闲逸写对清幽的感悟,以饮罢两无言还读渊明诗写对陶渊明的追慕。

逐句解读
「松竹开幽径」——松竹开幽径,写松竹的幽径。

「蓬蒿閟荆扉」——蓬蒿閟荆扉,写荆扉的闭锁。

「庭前两梧桐」——庭前两梧桐,写庭前的梧桐。

「浓绿涵清辉」——浓绿涵清辉,写梧桐的浓绿。

「南楹开半山」——南楹开半山,写南楹的半山。

「晨夕异烟霏」——晨夕异烟霏,写晨夕的烟夕的烟霏。

「樽酒自宾主」——樽酒自宾主,写独酌的自得。

「幽鸟更埙箎」——幽鸟更埙箎,写幽鸟的和鸣。

「饮罢两无言」——饮罢两无言,写饮罢的沉默。

「还读渊明诗」——还读渊明诗,写对陶渊明的追慕。

艺术手法
「樽酒自宾主,幽鸟更埙箎」以自宾主与更埙箎写独酌的自得与幽鸟的和鸣,「饮罢两无言,还读渊明诗」以两无言与读渊明诗写饮罢的沉默与对陶渊明的追慕。

总体评价
此诗以独酌的闲逸写对清幽的感悟,以还读渊明诗写对陶渊明的追慕,清远而有深意。

相关诗词