张戡北骑

宋 · 吴激

译文

张生鞍马客幽都,却笑灵光笔法粗。

张生骑马客居北方的幽都,却笑那灵光殿赋的笔法太过粗疏。

祗今白首风沙里,忆向江南见画图。

如今白发苍苍身处风沙之中,回忆起曾在江南见过的那幅画图。

赏析

题解
此诗写观张戡北骑图的感慨。张戡善画北方鞍马人物,诗人观画后却笑其笔法粗犷,又感慨自己如今白首风沙之中,反而怀念曾在江南见过那如画的风景。诗以画起、以忆结,写出了北地羁旅对江南的思念。

逐句解读
「张生鞍马客幽都,却笑灵光笔法粗。」张生骑着鞍马客居幽州,却笑灵光殿画手笔法粗犷。

"幽都"指北方幽州之地,"灵光"用灵光殿典,灵光殿为汉景帝之子鲁恭王所建,殿中壁画精美,此处借指精妙画法。

"笔法粗"并非真贬,而是说张戡画北骑笔触粗犷有力,恰合北方风貌。

「祗今白首风沙里,忆向江南见画图。」如今白发苍苍身处风沙之中,回忆起曾在江南见过的画图。末联从画中回到现实——自己如今也在北地风沙中,与画中人何异?反而怀念江南那如画的山水。

"忆向江南见画图"一语双关:既指曾见江南风景如画,又暗含现实中北地风沙不如江南画图之意。

艺术手法
此诗以对比见义。

"笔法粗"的北骑画与"江南画图"对比,粗犷与秀美对照;

"白首风沙"与"江南画图"对比,现实与回忆对照。全诗四句两折:先评画、后感怀,由画入己、由北望南,含蓄而有远意。

总体评价
此诗以观画引发身世之感,将北骑图的粗犷与江南风景的秀美对比,写出了羁旅北地、怀念江南的深沉乡思。末句"忆向江南见画图"收束巧妙,既是写实又暗含感慨。

相关诗词