晚春言怀寄燕中知旧

宋 · 吴激

译文

闲云泄泄日晖晖,林斧谿舂响翠微。天气乍晴花满树,人家久住燕双飞。

闲云悠悠日光辉煌,林中伐木声溪边舂米声在翠微中回响。天气忽然放晴满树花开,人家久居之处燕子成双飞来。

邻村社后容借酒,客舍新来未绽衣。遥忆东郊亭畔柳,归时相见亦依依。

邻村春社之后还能借到酒,客居新来春衣还未来得及拆绽穿着。遥想东郊亭子旁的杨柳,归去时相见也是依依不舍的。

赏析

题解
此为吴激七律,以明快笔调写春日乡居之景与思归之情。

"天气乍晴花满树,人家久住燕双飞"写春景之盛,"遥忆东郊亭畔柳,归时相见亦依依"以思归收束,情深意长。

逐句解读
「闲云泄泄日晖晖,林斧谿舂响翠微。」闲云舒缓日光辉煌,林中斧声溪中舂声响彻翠微。

「天气乍晴花满树,人家久住燕双飞。」天气忽然晴朗花满树头,人家久住之处燕子双飞。

「邻村社后容借酒,客舍新来未绽衣。」邻村社日之后容许借酒,客舍中新来还未绽开衣裳。

「遥忆东郊亭畔柳,归时相见亦依依。」遥想东郊亭畔的杨柳,归时相见也会依依不舍。

相关诗词