题宗之家初序潇湘图

宋 · 吴激

译文

江南春水碧于酒,客子往来船是家。

江南的春水碧绿胜过美酒,客居他乡的人来来往往以船为家。

忽见画图疑是梦,而今鞍马老风沙。

忽然见到这幅画图怀疑是在做梦,而如今却骑马在风沙中老去。

赏析

题解
此诗为题宗之家所藏潇湘图而作。潇湘为湖南湘水流域,以山水秀美著称。诗人见画中江南春水碧绿、往来船家之景,恍惚如梦,又回到自己鞍马风沙的现实中,写出了深沉的思乡之情。

逐句解读
「江南春水碧于酒,客子往来船是家。」江南春水碧绿胜过美酒,客居往来的人以船为家。

"碧于酒"极写水色之碧绿澄澈——比酒更碧更醉人;

"船是家"写潇湘水乡特色,船户往来水上一船即一家。

「忽见画图疑是梦,而今鞍马老风沙。」忽然见到这幅画图怀疑是在做梦,而今却骑马在风沙中老去。

"疑是梦"写见到画中江南时的恍惚之感——太美太熟悉而如梦似幻;

"鞍马老风沙"回到残酷现实,与前句画中之美形成强烈反差。

艺术手法
此诗以对比见长。

"碧于酒"的江南春水与"老风沙"的北地现实对比,画中的美好与现实中的苍老对比。

"忽见"与"而今"转折,一瞬间的恍惚回到漫长的现实,以短衬长、以虚衬实。二十八字中将思乡之情写得刻骨铭心。

总体评价
此诗短小精悍,以"碧于酒"的奇喻开篇,以"疑是梦"的恍惚转折,以"老风沙"的悲凉收束,将画中江南与现实北地的对比推向极致。全诗情感真挚浓烈,是题画思乡诗中的名作。

相关诗词