宿湖城簿厅

宋 · 吴激

译文

日迟风暖燕飞飞,古柳高槐面翠微。

日影迟缓风和气暖燕子翻飞,古柳高槐面对着青翠的山色。

卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇。

卷起疏帘没有任何公务,满池春水映照着蔷薇花。

赏析

题解
此诗写宿湖城簿厅的闲适之景。诗人以"日迟风暖"写春日和煦,以"古柳高槐"写庭院幽深,以"卷上疏帘"写心无一事,以"春水照蔷薇"写满池春色,四句诗绘出一幅宁静闲适的春日官厅图。

逐句解读
「日迟风暖燕飞飞,古柳高槐面翠微。」日影迟缓风和气暖燕子翻飞,古柳高槐面对着青翠的山色。

"日迟"写春日渐长,"风暖"写春意融融,"燕飞飞"写燕子的轻快活泼;

"古柳高槐"写庭院中古木参天,"面翠微"写厅前远望青山如翠。

「卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇。」卷起疏帘没有一丝公事,满池春水映照着蔷薇花。

"无一事"写簿厅公务清闲,"照蔷薇"写春水倒映花影之美。此联以动写静——卷帘是动,无事是静;春水是动,照花是静。

艺术手法
全诗以白描见长。

"日迟风暖燕飞飞"一句三景——日迟、风暖、燕飞,层层叠加而不觉拥挤;

"满池春水照蔷薇"以水映花,花在水中如镜如画,虚实相生。全诗不用一个典故,纯以自然意象构成画面,清新淡雅。

总体评价
此诗写春日簿厅之闲,以简净的笔触绘出和煦宁静的画面。日暖燕飞、柳槐翠微、卷帘无事、春水照花,四幅画面如四帧风景,合而为一幅春日闲居图,格调清雅宜人。

相关诗词