山中见桃花李花

宋 · 吴激

译文

锦里春风徧海棠,别时无计奈红芳。山中桃李浑疑晚,犹有残红断客肠。

锦城的春风吹遍了海棠花,离别时无可奈何这满眼红花。山中桃李仿佛都嫌迟暮,尚有残存的红花令人断肠伤怀。

赏析

题解
此为吴激七绝,以怅惘笔调写思乡怀人之情。

"锦里春风徧海棠"写锦城之美,"山中桃李浑疑晚,犹有残红断客肠"写客中之悲,深情含蓄。

逐句解读
「锦里春风徧海棠,别时无计奈红芳。」锦里春风遍及海棠,别时没有办法奈何红芳。

「山中桃李浑疑晚,犹有残红断客肠。」山中桃李全都疑心开晚了,还有残红使客断肠。

相关诗词