过南湖偶成

宋 · 吴激

译文

杏山松桧紫坡陀,湖面无风亦自波。

杏山上松柏苍翠、紫色的山坡起伏连绵,湖面即使无风也自有微波荡漾。

绿鬓朱颜嗟老矣,落花啼鸟奈春何。

当年黑发红颜如今已感叹衰老,面对落花啼鸟,对这春光又能怎样。

诗人未必皆憔悴,世事从来有折磨。

诗人未必都是面容憔悴,世事从来就充满折磨。

列坐流觞能几日,知谁对酒爱新鹅。

列坐水边流觞饮酒能有几日,不知谁在举杯时喜爱那新鹅。

赏析

题解
此诗为过南湖偶成之作。诗人以湖光山色写对时光流逝的感慨与对世事磨难的豁达。

逐句解读
「杏山松桧紫坡陀」——杏山松桧紫色的山坡,写山的景色。

「湖面无风亦自波」——湖面无风也自有波纹,写湖的动态。

「绿鬓朱颜嗟老矣」——绿鬓朱颜嗟叹已经老了,写年华的老去。

「落花啼鸟奈春何」——落花啼鸟能对春天怎样,写惜春之情。

「诗人未必皆憔悴」——诗人未必都是憔悴的,写诗人的豁达。

「世事从来有折磨」——世事从来都有折磨,写对磨难的认知。

「列坐流觞能几日」——列坐流觞能有几日,写欢聚的短暂。

「知谁对酒爱新鹅」——知道谁对酒喜爱新鹅,写对宴饮的向往。

艺术手法
「湖面无风亦自波」以无风亦波写湖的内在律动,「绿鬓朱颜嗟老矣,落花啼鸟奈春何」以人与花对写时光流逝。

「诗人未必皆憔悴」以未必写豁达,「列坐流觞能几日」以能几日写欢聚的短暂。

总体评价
此诗以南湖的景色写时光流逝与世事磨难,感慨中含豁达。

相关诗词