国公女生日席上命赋

宋 · 吴激

译文

雪射瑶阶月

白雪映照着瑶台上皎洁的月光

春回玉女扉

春天回到了仙女的门扉

云中三秀草

云中生长着灵芝仙草

石上六铢衣

石上飘着天仙的轻纱羽衣

酒熟鹅儿色

新酿的酒泛着鹅黄色的光泽

身轻燕子飞

身体轻盈如同燕子飞翔

客槎还泛斗

客人的仙槎又飘浮到了星斗之间

谁解卜搘机

谁能占卜那织女机的玄机

赏析

题解
此诗为国公女生日席上命赋之作。诗人以仙家的意象为国公女祝寿,格调清丽。

逐句解读
「雪射瑶阶月」——雪光映照着瑶阶上的月光,写冬夜的清辉。

「春回玉女扉」——春回玉女的门扉,写春的来临。

「云中三秀草」——云中的三秀草,用灵芝三秀之典,写仙草。

「石上六铢衣」——石上的六铢衣,以仙家薄衣写仙质。

「酒熟鹅儿色」——酒熟了鹅黄色的,写美酒的颜色。

「身轻燕子飞」——身轻如燕子飞翔,写国公女体态轻盈。

「客槎还泛斗」——客槎还浮泛在星斗之间,用张骞乘槎之典。

「谁解卜搘机」——谁能解卜织机的支点,用织女之典写寿意。

艺术手法
「雪射瑶阶月」以雪光写清辉,「春回玉女扉」以玉女写仙家。

「云中三秀草,石上六铢衣」以灵芝与仙衣写仙质,「酒熟鹅儿色,身轻燕子飞」以鹅黄与燕子写美酒与体态。

「客槎还泛斗,谁解卜搘机」以星槎与织机之典写寿意。

总体评价
此诗以仙家意象为国公女祝寿,清丽而雅致。

相关诗词