长安怀古

宋 · 吴激

译文

佳气犹能想欝葱,云间双湾峙苍龙。

祥瑞之气尚能想见当年葱茏盛况,云间两道水湾对峙如苍龙。

春风十里灞陵树,晓月一声长乐钟。

春风吹拂十里灞陵的树木,拂晓月光中传来长乐宫的一声钟鸣。

小苑花开红漠漠,曲江波涨碧溶溶。

小苑中花开红艳漫无边际,曲江水波上涨碧绿荡漾。

眼前叠嶂青如画,借问南山共几峰。

眼前重叠的山峦青翠如画,试问南山一共有多少座山峰?

赏析

题解
此诗为长安怀古之作。诗人以长安的古迹写对昔日盛唐的怀念,表达了对历史兴亡的感慨。

逐句解读
「佳气犹能想欝葱」——佳气还能想象当年的郁葱,写长安故都的气象。

「云间双湾峙苍龙」——云间双湾对峙着苍龙,写长安的山川形势。

「春风十里灞陵树」——春风十里灞陵的树木,写灞陵的春色。

「晓月一声长乐钟」——晓月之中一声长乐钟响,写长乐宫的钟声。

「小苑花开红漠漠」——小苑花开红漠漠,写花开的繁盛。

「曲江波涨碧溶溶」——曲江波涨碧溶溶,写江水的碧绿。

「眼前叠嶂青如画」——眼前叠嶂青翠如画,写山的秀丽。

「借问南山共几峰」——借问南山共有几峰,写对终南山的遐想。

艺术手法
「佳气犹能想欝葱」以佳气写故都的气象,「云间双湾峙苍龙」以苍龙写山川形势。

「春风十里灞陵树,晓月一声长乐钟」以灞陵与长乐宫的古迹写怀古。

「小苑花开红漠漠,曲江波涨碧溶溶」以红与碧的色彩写长安的繁盛。

「借问南山共几峰」以问收束,含蓄悠远。

总体评价
此诗以长安的古迹写对盛唐的怀念,色彩鲜明而有怀古之思。

相关诗词