忆江湖旧游

宋 · 吴晦之

译文

水满汀洲白鹭双

春水涨满了沙洲,白鹭成双成对

芦花飞雪扑船窗

芦花如飞雪般扑打着船窗

归来常有江湖兴

回来后常常还有泛舟江湖的兴致

遥想钟声隔岸撞

遥想那隔岸传来的悠远钟声

赏析

题解
此为吴晦之七绝,以清远笔调写归舟江湖之思。

"归来常有江湖兴,遥想钟声隔岸撞"以钟声收束,余韵悠长。

逐句解读
「水满汀洲白鹭双,芦花飞雪扑船窗。」水满汀洲上白鹭成双,芦花飞雪般扑向船窗。

「归来常有江湖兴,遥想钟声隔岸撞。」归来常常有江湖之兴,遥想钟声在隔岸撞击。

相关诗词