送友人西上

宋 · 吴晦之

译文

晓行山路梅花白,晚宿溪桥柳色青。

清晨行走山路梅花洁白,傍晚投宿溪桥柳色青青。

此去西湖春渐暖,画船沽酒水边亭。

此去西湖春意渐暖,乘画船买酒在水边亭中畅饮。

赏析

题解
此诗送友人西上。首联「晓行山路梅花白,晚宿溪桥柳色青」写晓行山路梅花白,晚宿溪桥柳色青。末联「此去西湖春渐暖,画船沽酒水边亭」写此去西湖春渐暖,画船沽酒水边亭。

逐句解读
「晓行山路梅花白」晓行山路梅花白,晓行山路梅花白。

「晚宿溪桥柳色青」晚宿溪桥柳色青,晚宿溪桥柳色青。

「此去西湖春渐暖」此去西湖春渐暖,此去西湖春渐暖。

「画船沽酒水边亭」画船沽酒水边亭,画船沽酒水边亭。

艺术手法
一、以梅花白柳色青写时。晓行山路梅花白、晚宿溪桥柳色青,以白青写出冬春之交替。二、以春渐暖写望。此去西湖春渐暖,以渐暖写出对春的期盼。三、以画船沽酒写乐。画船沽酒水边亭,以沽酒写出到后的乐。

总体评价
此诗送友人西上,以梅白柳青之路与画船沽酒之望写出送别之情。此去西湖春渐暖画船沽酒水边亭,以暖写出对友人的祝愿。

相关诗词