山亭偶成

宋 · 吴晦之

译文

二十四考成何事

做官二十四年考核又成就了什么事呢

三百六十长是闲

一年三百六十天常常都是闲着的

古今穷达置勿论

古往今来的穷困与显达都搁置不论

坐看烟云生西山

只管坐着看那烟云从西边山间升起

赏析

题解
此诗为山亭偶成之作。诗人以诙谐口吻调侃功名的无谓,表达了对闲适生活的满足。全诗由功名之叹转向山水之乐,旷达超脱。

逐句解读
「二十四考成何事」——二十四考的考绩成就了什么事呢?"二十四考"用郭子仪典,郭子仪为中书令共历二十四考,是功名极致的代表。诗人反问其成何事,有看破功名之意。

「三百六十长是闲」——一年三百六十天长久以来都是闲的。

"三百六十"指一年的天数,以"长是闲"写自己的隐逸生活,与"二十四考"形成对照。

「古今穷达置勿论」——古往今来的穷困与显达暂且不论。以旷达之语超越功名之辩。

「坐看烟云生西山」——坐看烟云从西山升起。以观云之闲适作结,意象悠远,超然物外。

艺术手法
一是数字对仗,"二十四考"与"三百六十"以具体数字对比功名与闲适,诙谐而有深意。二是"置勿论"的转折干脆利落,将功名之辩一笔勾销。三是以景作结,"烟云生西山"既是实景又暗含归隐之趣,含蓄悠远。

总体评价
此诗短小而意趣深长,以数字游戏般的对仗写出对功名的超然态度。

"坐看烟云生西山"一句,将看破功名后的闲适自在凝练为优美的画面,意境深远,令人回味。

相关诗词