山庵睡起

宋 · 吴晦之

译文

策蹇寻幽过草堂,困来欹枕卧禅床。

骑着跛驴寻访幽静之地经过草堂,困了就歪枕躺在禅床上。

鸟啼花落东风里,睡起不知春昼长。

鸟儿啼叫花片飘落在东风之中,睡醒后竟不知春天的白昼有多长。

赏析

题解
此诗写山庵闲居之趣。诗人骑驴寻幽,困来即卧,醒来已是春昼绵长,一派悠然自得之态。全诗以白描手法写隐逸生活,语言清新自然,意境恬淡。

逐句解读
「策蹇寻幽过草堂」——骑着跛驴寻访幽静之地经过草堂。

"策蹇"写出不追求骏马的悠闲,"寻幽"点明志趣所在。

「困来欹枕卧禅床」——困了就歪枕躺在禅床上。随性而卧,毫不拘束,写出了山居的自由自在。

「鸟啼花落东风里」——鸟鸣花落在东风之中。以声写静,花落鸟啼是春日山庵最寻常也最美好的景象。

「睡起不知春昼长」——睡醒后不知道春天的白昼有多长。一觉醒来不知时日,正是闲适之极的表现。

艺术手法
一是以动写静,鸟啼花落反衬山庵之幽静。二是"不知"二字妙传闲适之态,忘却时间正是真正放松的标志。三是全诗不着一"闲"字而闲意自见,以动作和感受传达心境。

总体评价
此诗以简淡之笔写山居闲适之趣,"不知春昼长"五字最为传神,将忘机的闲适心态表现得淋漓尽致。语言质朴无华,却有一种天然的情趣,令人向往。

相关诗词