蓬窗

宋 · 吴晦之

译文

小室潇然一钓蓬

小小的居室清幽如同一叶钓船

主人闲散似渔翁

主人悠闲自在好似渔翁

有时风雨惊残梦

有时风雨声惊醒了残存的梦

如在松江烟浪中

仿佛身处松江的烟波浪涛之中

赏析

题解
此为吴晦之七绝,以闲适笔调写钓蓬之趣。

"有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中"以松江收束,渔隐之乐。

逐句解读
「小室潇然一钓蓬,主人闲散似渔翁。」小室潇然如一只钓蓬,主人闲散如同渔翁。

「有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中。」有时风雨惊醒了残梦,仿佛还在松江的烟浪之中。

相关诗词