春日即事

宋 · 吴晦之

译文

山居无事到襟怀,日午柴门尚未开。

山中居住无所事事,闲适自在到了心头;正午时分,柴门还没有打开。

啼鸟一声春昼寂,隔墙风送落花来。

一声鸟啼之后春日的白昼更加寂静,隔着墙头,微风送来了落花。

赏析

题解
此诗写春日即事。首联「山居无事到襟怀,日午柴门尚未开」写山居无事到襟怀,日午柴门尚未开。末联「啼鸟一声春昼寂,隔墙风送落花来」写啼鸟一声春昼寂,隔墙风送落花来。

逐句解读
「山居无事到襟怀」山居无事到襟怀,山居无事到襟怀。

「日午柴门尚未开」日午柴门尚未开,日午柴门尚未开。

「啼鸟一声春昼寂」啼鸟一声春昼寂,啼鸟一声春昼寂。

「隔墙风送落花来」隔墙风送落花来,隔墙风送落花来。

艺术手法
一、以无事柴门未开写闲。山居无事到襟怀、日午柴门尚未开,以未开写出闲之深。二、以啼鸟一声写寂。啼鸟一声春昼寂,以一声写出寂之甚。三、以风送落花写春。隔墙风送落花来,以送写出春之逝。

总体评价
此诗春日即事,以柴门之闲与落花之春写出山居之静。隔墙风送落花来,以落花写出春之暮。

相关诗词