晚归

宋 · 吴沆

译文

夕阳西欲没,宛转山气昏。

夕阳西下将要沉没,山间雾气婉转弥漫天色渐暗。

独逝颇无累,时欣暗经林。

独自前行倒也颇无牵挂,不时欣然穿过幽暗的树林。

栖鸟未稳集,归马无奔声。

栖息的鸟儿尚未安稳聚拢,归家的马匹没有奔跑的声响。

恍忽自得意,兴来谁与言。

恍惚之间自有得意之趣,兴致涌来又有谁可与之言说。

赏析

题解
此诗为晚归之作。诗人以晚归的闲逸写对自然的沉浸,以恍忽自得意兴来谁与言写对孤独的自得。

逐句解读
「夕阳西欲没」——夕阳西欲没,写夕阳的将落。

「宛转山气昏」——宛转山气昏,写山气的昏暗。

「独逝颇无累」——独逝颇无累,写独行的无累。

「时欣暗经林」——时欣暗经林,写经林的欣喜。

「栖鸟未稳集」——栖鸟未稳集,写鸟栖的不稳。

「归马无奔声」——归马无奔声,写归马的安静。

「恍忽自得意」——恍忽自得意,写自得的恍惚。

「兴来谁与言」——兴来谁与言,写对无人共赏的感慨。

艺术手法
「栖鸟未稳集,归马无奔声」以未稳集与无奔声写鸟栖的不稳与归马的安静,「恍忽自得意,兴来谁与言」以自得意与谁与言写自得的恍惚与对无人共赏的感慨。

总体评价
此诗以晚归的闲逸写对自然的沉浸,以兴来谁与言写对孤独的自得,含蓄而有远意。

相关诗词