三清山

宋 · 吴沆

译文

选胜园林兴未阑,拏舟飞出小溪湾。

寻访名胜园林的兴致尚未衰减,划船飞驶出小溪湾。

光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。

波光摇曳在一碧回环的水面上,青翠映照着远近的三清山。

似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。

仿佛珍惜雨后初晴恰好宜人,真忘了名利整日悠闲自在。

松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。

松竹锁不住这神仙般的境界,携带着满袖烟霞归去。

赏析

题解
此诗写三清山。选胜园林兴未阑,拏舟飞出小溪湾——写游三清山。

逐句解读
「选胜园林兴未阑,拏舟飞出小溪湾。」选胜园林兴致未尽,拏舟飞出小溪湾。

"兴未阑"写兴致未尽,"拏舟"写撑船——兴致正浓。

「光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。」光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。

"光摇碧水"写水光摇曳,"翠挹三清"写青翠的三清山——山水之美。

「似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。」似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。

"雨晴恰好"写天气刚好,"忘名利"写忘却功名——闲适忘俗。

「松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。」松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。

"松筠不锁"写松竹锁不住仙境,"携烟霞满袖"写带着烟霞归去——仙境可入。

艺术手法
此诗以三清山写仙境。

"光摇碧水""翠挹三清"写山水,"忘名利"写闲适,"携烟霞满袖"写仙境可入。

总体评价
此诗三清山,"光摇一碧回环水,翠挹三清远近山"写山水之美,"松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还"写仙境可入。

相关诗词