醉中偶有所感再成一绝

宋 · 吴芾

译文

倒着山公白接䍠

像山简那样倒戴着白头巾

尚怀前日醉蛾眉

还怀念前日醉卧蛾眉亭的情景

江山风物还如旧

江山风物依然如旧时一般

祇欠波间玉笛吹

只是缺少江波间玉笛的吹奏

赏析

题解
此诗为醉中偶有所感再成一绝。倒着山公白接䍠,尚怀前日醉蛾眉,江山风物还如旧,只欠波间玉笛吹。

逐句解读
「倒着山公白接䍠」写倒着山公白接䍠——倒戴着山公的白头巾,"山公"为山简,"白接䍠"为白色头巾,出山简醉酒倒戴白接䍠之典。

「尚怀前日醉蛾眉」写尚怀前日醉蛾眉——还怀念前日在蛾眉亭的醉饮。

「江山风物还如旧」写江山风物还如旧——江山风物还如旧时。

「祇欠波间玉笛吹」写只欠波间玉笛吹——只欠水波间玉笛的吹奏——缺了笛声。

艺术手法
一、「山公」的用典:化用山简醉酒倒戴白头巾之典,以古人写今人之醉态。二、「还如旧」与"只欠"对照:风物如旧而只欠笛声,如旧与欠缺的对照写出了不完整之美。三、「玉笛吹」的意境:水波间笛声,意境写出了对完美之景的向往。四、「尚怀」的追忆:还怀念前日的醉饮,追忆写出了对旧日之欢的眷恋。

总体评价
此诗醉中偶有所感再成一绝,以"倒着山公白接䍠,尚怀前日醉蛾眉"写醉态与追忆。

"江山风物还如旧,只欠波间玉笛吹"以如旧与欠缺写对完美之景的向往。全诗格调潇洒,在醉态与追忆中写出了对旧日之欢的眷恋与对笛声的期待。

相关诗词