子肃见示和篇复次韵

宋 · 吴芾

译文

花到浓时自有香,未逢真赏亦堪伤。

花到浓时自然有香,没有遇到真正的赏花人也堪伤感。

今朝渗鼻浑如许,岂是兹花返故常。

今朝渗入鼻中竟然如此浓烈,难道是此花返回了旧日常态。

赏析

题解
此诗为子肃见示和篇复次韵。花到浓时自有香,未逢真赏亦堪伤,今朝渗鼻浑如许,岂是兹花返故常。

逐句解读
「花到浓时自有香」写花到浓时自有香——花到浓时自然有香。

「未逢真赏亦堪伤」写未逢真赏亦堪伤——没有遇到真正的赏花人也堪伤感。

「今朝渗鼻浑如许」写今朝渗鼻浑如许——今朝渗入鼻中竟然如此——香气浓。

「岂是兹花返故常」写岂是兹花返故常——难道是此花返回了旧日常态——恢复了天香。

艺术手法
一、「自有香」的必然:花浓自然有香,必然写出了花香的内在属性。二、「未逢真赏」的遗憾:没有遇到真正的欣赏者,遗憾写出了知音难遇的悲哀。三、「渗鼻」的嗅觉:渗入鼻中,嗅觉写出了香气的弥漫与渗透。四、「返故常」的疑惑:花返回旧态,疑惑写出了对海棠恢复天香的惊异。

总体评价
此诗子肃见示和篇复次韵,以"花到浓时自有香,未逢真赏亦堪伤"写花香与知音。

"今朝渗鼻浑如许,岂是兹花返故常"以疑惑写海棠恢复天香的惊异。全诗格调惊喜,在花香的必然与恢复的惊异中写出了对海棠天香的赞叹。

相关诗词