自京口至建康一路不见梅花慨然有作

宋 · 吴芾

译文

尽日经行不见梅,竹篱茅屋漫徘徊。

整日行走在路上不见梅花,在竹篱茅屋间漫无目的地徘徊。

无时得遣愁怀去,有底能教诗思来。

没有片刻能遣散愁怀,有什么能激发诗兴前来。

遥想故园应好在,不知今岁为谁开。

遥想故园梅花应该还好,不知今年为谁而开。

何时花下还如旧,一笑相看把酒杯。

何时能在花下还如旧时,相视一笑举杯共饮。

赏析

题解
此诗为自京口至建康一路不见梅花慨然而作。尽日行经不见梅花,竹篱茅屋间徘徊寻觅,愁怀难遣而诗思不来,遥想故园梅花应开,不知今岁为谁而开,期盼何时花下如旧日相看把酒。

逐句解读
「尽日经行不见梅」写整日行经途中不见梅花,点明题旨。

「竹篱茅屋漫徘徊」写在竹篱茅屋旁漫无目的地徘徊寻梅,「漫」字写出寻觅的徒劳。

「无时得遣愁怀去」写没有什么时候能把愁怀遣散,「有底能教诗思来」写有什么能教诗思涌来,"有底"即有什么,愁深而诗思枯竭。

「遥想故园应好在」写遥想故园梅花应该还是好好的,「不知今岁为谁开」写不知今年是为谁而开,花在人不在的惆怅。

「何时花下还如旧」写何时能在花下还如旧日一样,「一笑相看把酒杯」写含笑相看把着酒杯,以期盼作结。

艺术手法
一、行旅与思乡交织:诗人在京口至建康的旅途中一路不见梅,不见梅触发思乡,思乡又念及故园之梅,行旅之苦与思乡之愁相互强化。二、「为谁开」的设问:故园梅开而人不在,"为谁开"三字将花的寂寞与人的漂泊合而为一,物我同悲。三、虚实对比:「尽日经行不见梅」是途中的实写,「遥想故园应好在」是心中的虚写,不见与想见的对比加深了思念。四、「何时」的期盼:末联以"何时"开头,将当下的失落转化为对未来的期待,虽然不知何时,但相看把酒的愿景令人心怀希望。

总体评价
此诗因一路不见梅花而慨然有作,行旅之苦与思乡之愁交织,不见梅花的失落触发了对故园梅花的深切思念。

"不知今岁为谁开"一问最为动人,花在人不在,物我同悲。末联以"何时花下还如旧"的期盼收束,在失落中注入一线希望。全诗语言质朴,情感真挚,将行旅中的怅惘与思乡的深情自然融合,是吴芾思乡诗中的佳作。

相关诗词