自建康路中见梅次前韵

宋 · 吴芾

译文

行尽山冈喜见梅,停骖深欲少徘徊。

走尽山冈喜见梅花,停马很想稍作徘徊赏玩。

那知急雨连天暗,更有狂风卷地来。

哪知急雨连天昏暗,更有狂风卷地而来。

无计畧临花下坐,却嗟空向眼前开。

没有办法稍到花下坐一坐,却嗟叹白白在眼前开了。

行人頼有尊中绿,遥想孤芳寄一杯。

行人幸好有杯中绿酒,遥想那孤芳寄一杯。

赏析

题解
此诗为自建康路中见梅次前韵之作。在山冈上终于喜见梅花,却遇急雨狂风无法在花下坐赏,只能空叹花在眼前而不能近前,唯有借杯中酒遥想孤芳寄一杯。

逐句解读
「行尽山冈喜见梅」写走尽山冈喜见梅花,"喜"字写久寻终见的欣喜。

「停骖深欲少徘徊」写停马很想稍作徘徊赏玩,"停骖"为停马。

「那知急雨连天暗」写哪知急雨连天昏暗,「更有狂风卷地来」写更有狂风卷地而来,天不遂人愿。

「无计畧临花下坐」写没有办法稍到花下坐一坐,「却嗟空向眼前开」写却嗟叹白白在眼前开了,花近在咫尺却不可即。

「行人頼有尊中绿」写行人幸好有酒杯中的绿酒,「遥想孤芳寄一杯」写遥想那孤芳寄一杯酒,以遥想之饮作结。

艺术手法
一、欲扬先抑再转:由"喜见梅"的兴奋到"急雨狂风"的沮丧,由"无计临花下坐"的无奈到"遥想孤芳寄一杯"的慰藉,情感一波三折。二、矛盾结构:「喜见」与"急雨狂风"的矛盾、"眼前开"与"无计临花下坐"的矛盾,层层矛盾使情感跌宕起伏。三、「空向眼前开」的"空"字极妙:花在眼前却不可即,"空"字写出了可望不可即的全部痛苦。四、「遥想」与「眼前」对照:眼前之花不可近而遥想寄一杯,由近及远、由实转虚,将赏梅之愿化为精神上的遥祭。

总体评价
此诗路中见梅,写喜见梅花却被风雨阻隔不能近赏的遗憾。喜与忧、近与远、眼前与遥想的多重矛盾构成了全诗的情感张力。

"无计畧临花下坐,却嗟空向眼前开"一联最为痛切,花在眼前而不可即,比不见更令人遗憾。末联以"遥想孤芳寄一杯"收束,虽不能近赏而精神上与梅相通,是无奈中的自我慰藉。全诗情感跌宕,矛盾深刻,是寻梅不遇类诗歌中的变体——见了梅却不能赏,比不见更令人痛惜。

相关诗词