自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二

宋 · 吴芾

译文

闻道城东有故家,海棠初试万枝花。

听说城东有一处旧家园林,海棠刚绽开万千枝头的花朵。

偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。

偶然来到花下点燃银烛,那景象好似空中散落的绮丽彩霞。

园里高人全旷达,坐中骚客富文华。

园中的高人全都旷达洒脱,座中的诗人更是才华横溢。

新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。

新诗已成写出了惊人之句,醉中挥毫墨迹纵横好似群鸦乱飞。

赏析

题解
此诗为吴芾自湖上归游朱园和李相之韵二首之作其二。诗中写闻道城东有故家,海棠初试万枝花,偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞,园里高人全旷达,坐中骚客富文华,新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。

逐句解读
「闻道城东有故家,海棠初试万枝花」——闻道城东有故家,海棠初试万枝花。

「故家」写旧族,「万枝花」写花之繁盛。

「偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞」——偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。

「烧银烛」写夜间赏花,「散绮霞」写花色如霞。

「园里高人全旷达,坐中骚客富文华」——园里高人全旷达,坐中骚客富文华。

「高人旷达」写主人胸襟,「骚客文华」写客人诗才。

「新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦」——新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。

「惊人句」写诗句精妙,「醉墨纵横」写醉后书法纵横挥洒。

艺术手法
此诗以「偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞」写夜赏海棠之美。

「园里高人全旷达,坐中骚客富文华」写主客之风雅。

「醉墨纵横似乱鸦」写醉后书法之豪放。

总体评价
此诗游朱园赏海棠,「海棠初试万枝花」写花之繁盛,「偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞」写夜赏花美,「醉墨纵横似乱鸦」写醉后书法豪放,风雅而豪放。

相关诗词