周相士谓予寿至九十三又成一绝

宋 · 吴芾

译文

年登九九已云多,相士犹添十载过。

年登九九八十一已经算多了,相士还添了十年。

万事都捐无复念,老而不死待如何。

万事都抛弃不再挂念,老而不死还能怎样。

赏析

题解
此诗为周相士谓予寿至九十三又成一绝。年登九九已云多,相士犹添十载过,万事都捐无复念,老而不死待如何。

逐句解读
「年登九九已云多」写年登九九已云多——年登九九已经算多了——八十一岁已算高寿。

「相士犹添十载过」写相士犹添十载过——相士还添了十年——九十三岁。

「万事都捐无复念」写万事都捐无复念——万事都抛弃不再挂念。

「老而不死待如何」写老而不死待如何——老而不死还能怎样——自嘲。

艺术手法
一、「九九」的运算:九九八十一,运算写出了对年龄的计算与对高寿的确认。二、「犹添十载」的惊讶:相士还加了十年,惊讶写出了对更长寿命的意外。三、「万事都捐」的超脱:万事都抛弃,超脱写出了对世事的无所谓。四、「老而不死」的自嘲:老而不死,自嘲写出了对长寿的讽刺——活着也无事可做。

总体评价
此诗周相士谓予寿至九十三又成一绝,以"年登九九已云多,相士犹添十载过"写对更长寿命的意外。

"万事都捐无复念,老而不死待如何"以自嘲写对长寿的讽刺与超脱。全诗格调自嘲,在对长寿的意外与自嘲中写出了对世事超脱的态度。

相关诗词