折梅

宋 · 吴芾

译文

不傍茅檐便竹篱

不依傍茅屋屋檐就靠近竹篱笆

初开犹未许人知

刚刚开放还不让人知道

一枝到手春虽浅

虽然手中这一枝春意尚浅

肯负花前金屈巵

怎忍心辜负花前的金杯美酒

赏析

题解
此诗为折梅。不傍茅檐便竹篱,初开犹未许人知,一枝到手春虽浅,肯负花前金屈巵。

逐句解读
「不傍茅檐便竹篱」写不傍茅檐便竹篱——不靠近茅檐便靠近竹篱——梅花生于幽僻。

「初开犹未许人知」写初开犹未许人知——初开还不许人知道——低调含蓄。

「一枝到手春虽浅」写一枝到手春虽浅——一枝到手春光虽浅——梅花初开春意尚浅。

「肯负花前金屈巵」写肯负花前金屈巵——怎肯辜负花前的金屈巵——应饮酒赏花,"屈巵"为弯曲的酒杯。

艺术手法
一、「不傍」「便」的选择:不靠茅檐便靠竹篱,选择写出了梅花的幽僻之性。二、「未许人知」的内敛:不许人知道,内敛写出了梅花的低调含蓄。三、「肯负」的反问:怎肯辜负,反问写出了赏梅饮酒的必然——不能辜负。四、「金屈巵」的华贵:金色的弯曲酒杯,华贵写出了赏梅的仪式感。

总体评价
此诗折梅,以"不傍茅檐便竹篱,初开犹未许人知"写梅花的幽僻与内敛。

"一枝到手春虽浅,肯负花前金屈巵"以反问写赏梅饮酒的豪情。全诗格调豪放,在梅花的幽僻与饮酒的豪放之间写出了折梅当醉的情怀。

相关诗词