赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之

宋 · 吴芾

译文

买山将近一由旬,若比渊明未是贫。

买下的山林将近一由旬之广,若与陶渊明相比还不算贫困。

万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。

万重峰峦尽收眼底,四季景物总是令人心旷神怡。

花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。

花开时自然足以供心赏玩,酒酿熟后何妨与客人亲近共饮。

何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。

你何日能拄着藜杖来访,在竹林深处一同隐居藏身。

赏析

题解
此诗为赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之。买山将近一由旬,若比渊明未是贫,万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人,花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲,何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。

逐句解读
「买山将近一由旬」写买山将近一由旬——约十余里,"由旬"为古印度长度单位。

「若比渊明未是贫」写若比陶渊明还不算贫寒。

「万叠峰峦俱入眼」写万叠峰峦俱收入眼底。

「四时景物总宜人」写四时景物总令人适宜舒畅。

「花开自足供心赏」写花开自然足以供心灵欣赏。

「酒熟何妨与客亲」写酒熟何妨与客人亲近共饮。

「何日杖藜能过我」写何日拄杖藜能来我这里,"过我"为来访。

「竹林深处共藏身」写竹林深处共同藏身——隐逸,用竹林七贤之典。

艺术手法
一、「一由旬」的夸张:以古印度的长度单位写买山之大,既有佛典的雅致也有夸张的豪迈。二、「万叠」「四时」的时空美:万叠峰峦是空间之美,四时景物是时间之美,时空交织写出了山中生活的丰富。三、「若比渊明未是贫」的自慰:以陶渊明的贫寒为参照,自己还不算穷,自慰中含满足。四、「共藏身」的邀请:竹林深处共同藏身,以竹林七贤之典邀友同隐,既雅致又深情。

总体评价
此诗赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋见寄因状山中景复成以报,"万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人"以时空交织写山中之美,最为壮阔。

"花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲"写花酒之乐的闲适。

"何日杖藜能过我,竹林深处共藏身"以竹林同隐之邀收束,雅致深情。全诗写出了山中隐居的种种美好,格调闲适而满足。

相关诗词