赠张发

宋 · 吴芾

译文

日给都来能几何,汝能受少却辞多。

每日供给总共能有多少,你能接受少的却辞退多的。

试询世上无厌者,还有何人肯恁么。

试问世上贪得无厌的人,还有谁肯这样做。

赏析

题解
此诗为赠张发之作。日给都来能几何,汝能受少却辞多,试询世上无厌者,还有何人肯恁么。

逐句解读
「日给都来能几何」写日给都来能几何——每日供给总共能有多少。

「汝能受少却辞多」写汝能受少却辞多——你能接受少的却辞退多的——知足。

「试询世上无厌者」写试询世上无厌者——试问世上贪得无厌的人。

「还有何人肯恁么」写还有何人肯恁么——还有谁肯这样做——受少辞多。

艺术手法
一、「受少辞多」的品格:能接受少的而辞退多的,品格写出了知足的美德。二、「无厌者」的讽刺:世上贪得无厌的人,讽刺写出了世人的贪婪。三、「能几何」的反问:每日供给能有多少,反问写出了俸禄的有限——何必贪多。四、「肯恁么」的感叹:还有谁肯这样做,感叹写出了知足者的稀少。

总体评价
此诗赠张发,以"汝能受少却辞多"写知足的品格。

"试询世上无厌者,还有何人肯恁么"以讽刺与感叹写知足者的稀少。全诗格调朴素,在知足与贪婪的对照中写出了对张发品格的赞颂。

相关诗词