赠萧守 其一

宋 · 吴芾

译文

一代簪绅仰老成,天生平贤德佐升平。

一代士大夫都仰慕老成持重之人,天生贤德来辅佐太平盛世。

庆传八叶源流远,气禀三秋表里清。

福庆传至八代源流深远,气质禀赋如同三秋般表里清明。

蚤戴豸冠居宪府,旋持荷橐直承明。

早年便戴上豸冠居于御史台,随即持荷橐直入承明殿侍从。

祇今名德如公少,宁久淹留海上城。

如今名望德行如公者甚少,岂能长久淹留在海边之城。

赏析

题解
此诗为吴芾赠萧守之作其一。诗中写一代簪绅仰老成,天生贤德佐升平,庆传八叶源流远,气禀三秋表里清,蚤戴豸冠居宪府,旋持荷橐直承明,祇今名德如公少,宁久淹留海上城。

逐句解读
「一代簪绅仰老成,天生贤德佐升平」——一代簪绅仰望老成,天生贤德来辅佐升平。

「仰老成」写声望之高,「佐升平」写德行之美。

「庆传八叶源流远,气禀三秋表里清」——吉庆传八叶源流深远,气禀三秋表里清朗。

「八叶源流远」写家世悠久,「表里清」写品性清正。

「蚤戴豸冠居宪府,旋持荷橐直承明」——早戴豸冠居于宪府,随即持荷橐直入承明。

「居宪府」写曾任御史,「直承明」写入直殿阁。

「祇今名德如公少,宁久淹留海上城」——如今名德如公的少,岂能久淹留在海上之城。

「如公少」写人才难得,「宁久淹留」写不应久居外郡。

艺术手法
此诗以「庆传八叶源流远,气禀三秋表里清」写家世与品性。

「祇今名德如公少,宁久淹留海上城」写不应久居外郡的期望。

总体评价
此诗赠萧守,「气禀三秋表里清」写品性清正,「蚤戴豸冠居宪府」写曾任要职,「宁久淹留海上城」写期盼友人回朝,是宋人赠守臣的佳作。

相关诗词