赠萧守 其二

宋 · 吴芾

译文

天界仁贤镇一方,坐令歉岁作丰穰。

天界仁贤镇守一方,坐使歉岁变为丰年。

尽锄海上鲸鲵迹,顿肃庭中雁鹜行。

尽锄海上鲸鲵的痕迹,顿肃庭中雁鹜的行列。

万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄。

万户共知歌颂邵杜,千年重喜再见龚黄。

修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞。

修龄已随阴功增长,不必等邦人献寿觞。

赏析

题解
此诗为吴芾赠萧守之作其二。诗中写天界仁贤镇一方,坐令歉岁作丰穰,尽锄海上鲸鲵迹,顿肃庭中雁鹜行,万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄,修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞。

逐句解读
「天界仁贤镇一方,坐令歉岁作丰穰」——天界仁贤镇守一方,坐使歉岁变为丰年。

「镇一方」写守土之责,「歉岁作丰穰」写化灾为丰。

「尽锄海上鲸鲵迹,顿肃庭中雁鹜行」——尽锄海上鲸鲵的痕迹,顿肃庭中雁鹜的行列。

「鲸鲵迹」写海上盗贼,「雁鹜行」写官署冗员。

「万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄」——万户共知歌颂邵杜,千年重喜再见龚黄。

「邵杜」指汉代邵信臣杜诗,「龚黄」指龚遂黄霸,皆良吏。

「修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞」——修龄已随阴功增长,不必等邦人献寿觞。

「阴功长」写积德延寿,「不待献寿」写自有天报。

艺术手法
此诗以「万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄」以汉代四良吏喻萧守,赞美其治绩。

「修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞」写积德延寿,自然得福。

总体评价
此诗赞萧守治绩,「坐令歉岁作丰穰」写化灾为丰,「万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄」以古贤喻今人,「修龄已逐阴功长」写积德延寿,颂扬得体。

相关诗词