赠恪上人

宋 · 吴芾

译文

上人来访我,袖里出佳篇。

高僧来拜访我,袖中取出优美的诗篇。

穷理通三命,知音妙七弦。

穷究事理精通三命之学,知音妙解七弦琴道。

不妨时对榻,聊与共谈禅。

不妨时常对床而卧,姑且一起谈论禅理。

一饭虽粗粝,闲中且结缘。

一顿饭虽然粗糙简陋,在闲适中暂且结个善缘。

赏析

题解
此诗为吴芾赠恪上人之作。诗中写上人来访我袖里出佳篇,穷理通三命知音妙七弦,不妨时对榻聊与共谈禅,一饭虽粗粝闲中且结缘。

逐句解读
「上人来访我,袖里出佳篇」——上人来访问我,袖中拿出佳篇。

「袖里出佳篇」写随身携诗。

「穷理通三命,知音妙七弦」——穷究理义通达三命,知音妙解七弦。

「通三命」写命理之学,「妙七弦」写琴艺之精。

「不妨时对榻,聊与共谈禅」——不妨时常对榻,姑且一起谈禅。

「共谈禅」写禅理交流。

「一饭虽粗粝,闲中且结缘」——一顿饭虽然粗粝,闲中姑且结缘。

「粗粝」写简朴,「结缘」写佛门之交。

艺术手法
此诗以「穷理通三命,知音妙七弦」写恪上人的多才多艺。

「一饭虽粗粝,闲中且结缘」以粗饭结缘写佛门之简朴与随缘,真挚自然。

总体评价
此诗写赠僧友,「穷理通三命,知音妙七弦」写恪上人的才学,「一饭虽粗粝,闲中且结缘」写佛门之随缘,简朴真挚。

相关诗词