赠方山人二首 其一

宋 · 吴芾

译文

日者俱云我未归

占卜之人说我尚未到归期

独君算我有归期

唯独您算出我有归隐之期

仍言不出三秋里

还说不出三个秋天之内

东望家山喜可知

东望家山欢喜之情可想而知

赏析

题解
此诗赠方山人,写山人算命之准。众位算命先生都说诗人未到归期,唯独山人算出有归期,并断言不出三秋之内即可东望家山。诗中对山人的术数之能表示了由衷的钦佩与期待。

逐句解读
「日者俱云我未归」写众位算命先生都说我尚未到归期,日者即占卜之人,俱云写众口一词的判断;

「独君算我有归期」写唯独您算出我有归隐之期,独字突出山人的与众不同,有归期写出与众人不同的判断;

「仍言不出三秋里」写并且说不出三个秋天之内,仍言进一步写山人的具体推断,三秋指三年或三个秋天;

「东望家山喜可知」写东望家乡的山峦欢喜之情可想而知,东望写归家的方向,喜可知写期待之喜。

艺术手法
此诗以俱云与独君算的对比突出山人术数之精准,以未归与有归期的对立构建悬念。仍言的递进写山人不仅断出有归期,还给出了具体时限,使预言更加可信。东望家山喜可知以想象中的归家之喜收束全诗,将对未来的期待化为画面,情感饱满。

总体评价
此诗以赠方山人表达对归隐的期盼,独君算我有归期是全诗的核心——在众人皆否时的一句肯定,给予诗人莫大的希望。东望家山喜可知的想象虽然还未成真,却已经是诗人最大的精神慰藉。全诗语言质朴,情感真挚,归心之切溢于言表。

相关诗词