泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一

宋 · 吴芾

译文

老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。

年老后疏懒厌倦了仕途,归隐林下修习佛家真如之理。

不思身外千般事,只占人间一味愚。

不去想身外的千般俗事,只在人世间守着一份愚拙。

但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。

只要能有清酒常对宾客,纵然增添白发也随它去。

世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。

世间的达官显宦多忧愁畏惧,胸中还能像我这样无所牵挂吗?

赏析

题解
此诗为泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之第一首。老去疏慵厌仕途,归来林下学真如,不思身外千般事,只占人间一味愚,但得清尊长对客,纵添白发亦从渠,世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。

逐句解读
「老去疏慵厌仕途」写老去疏慵厌弃仕途。

「归来林下学真如」写归来林下修学真如——佛道之真谛,"真如"为佛教语,指事物本然之性。

「不思身外千般事」写不思身外的千般事。

「只占人间一味愚」写只占人间一味愚——以愚自处,"一味愚"为纯粹的愚拙。

「但得清尊长对客」写只要清酒长对客饮。

「纵添白发亦从渠」写纵然添了白发也任它去,"从渠"即任它。

「世间达宦多忧畏」写世间达官贵人多忧畏,"忧畏"为忧愁恐惧。

「胸次还能似我无」写胸中还能像我这样无忧无虑吗。

艺术手法
一、「一味愚」的自许:以愚自处不是真愚而是大智若愚,"一味"写出了对愚的坚持与满足。二、「从渠」的旷达:白发任它生长,不遮不染,顺应自然的旷达态度。三、「达宦多忧畏」与"似我无"对照:达官有权势而有忧畏,归隐无权势而无忧虑,以利弊的对比写归隐之乐。四、「学真如」的哲学:归隐不只是身退更是精神修养,"真如"之学写出了归隐的精神追求。

总体评价
此诗反乐天之意而和之,以"只占人间一味愚"的愚拙自许最为精彩——不争不竞,以愚为乐。

"但得清尊长对客,纵添白发亦从渠"写酒客相伴而白发任之的旷达。

"世间达宦多忧畏,胸次还能似我无"以达宦之忧与归隐之无忧对比,归隐之乐不言自明。全诗反乐天"留年少待富贵"之意,以愚拙自处、旷达任运,格调高远。

相关诗词