早行五首 其一

宋 · 吴芾

译文

畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆。

怕暑热凌晨更加急速驱车,在稀疏星影中乘竹轿经过。

忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。

忽然惊见路上人多如墙,知道是农家出门赶集。

赏析

题解
此诗为早行五首之一。畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆,忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。

逐句解读
「畏暑凌晨更疾驱」写畏暑凌晨更疾驱——怕暑热凌晨更加急速驱车,"疾驱"为急速驱车。

「疏星影里度篮舆」写疏星影里度篮舆——在稀疏的星影中乘篮舆经过,"篮舆"为竹轿。

「忽惊道上人如堵」写忽惊道上人如堵——忽然惊见路上人如堵——人多如墙。

「知是田家出趁墟」写知是田家出趁墟——知道是农家出趁墟集,"趁墟"为赶集。

艺术手法
一、「畏暑」与"凌晨"的辛苦:怕暑热所以凌晨出发,辛苦写出了旅途的艰辛。二、「疏星」的清冷:稀疏的星光,清冷写出了凌晨的寒冷。三、「人如堵」的意外:忽然看到路上人如墙,意外写出了对乡间赶集的惊喜。四、「趁墟」的乡俗:农家赶集,乡俗写出了乡村的生活气息。

总体评价
此诗早行第一首,以"畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆"写凌晨的艰辛。

"忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟"以意外与乡俗写旅途的发现。全诗格调清新,在凌晨的旅途中写出了对乡村生活的发现。

相关诗词