早行五首 其五

宋 · 吴芾

译文

我无政术强为官,所至将迎每厚颜。

我没有治政之术勉强做官,每到之处迎来送往常感惭愧。

何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。

为何深村里的赤脚妇人,也听到钲鼓声走出篱笆迎接。

赏析

题解
此诗为早行五首之五。我无政术强为官,所至将迎每厚颜,何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。

逐句解读
「我无政术强为官」写我无政术强为官——我没有治政之术勉强做官。

「所至将迎每厚颜」写所至将迎每厚颜——每到之处迎来送往常常厚颜——惭愧,"将迎"为迎来送往,"厚颜"为脸皮厚——惭愧之反语。

「何事深村赤脚妇」写何事深村赤脚妇——为何深村里的赤脚妇人。

「亦闻钲鼓出篱间」写亦闻钲鼓出篱间——也听到钲鼓声走出了篱笆——出来迎接,"钲鼓"为官府出行的仪仗。

艺术手法
一、「无政术」的自省:没有治政之术,自省写出了对自身能力的清醒认识。二、「厚颜」的自嘲:迎来送往常厚颜,自嘲写出了对官场应酬的惭愧。三、「赤脚妇」与"将迎"对照:深村赤脚妇人也为官员出迎,对照写出了官场应酬之扰民。四、「亦闻钲鼓」的讽刺:连深村妇人也听到钲鼓——官府仪仗扰民,讽刺写出了对扰民的自责。

总体评价
此诗早行第五首,以"我无政术强为官,所至将迎每厚颜"写自省与自嘲。

"何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间"以扰民写自责。全诗格调自省,在自嘲与自责中写出了对官场扰民的愧疚。

相关诗词