早行五首 其二

宋 · 吴芾

译文

此地惟多古树林

这地方只有许多古老的树林

路傍处处足清阴

路旁处处都有充足的清凉树荫

行人九夏热如火

行路之人盛夏时节热得如同火烤

到此清风忽满襟

来到这里清风忽然灌满衣襟

赏析

题解
此诗为早行五首之二。此地惟多古树林,路傍处处足清阴,行人九夏热如火,到此清风忽满襟。

逐句解读
「此地惟多古树林」写此地惟多古树林——此地只有很多古树林。

「路傍处处足清阴」写路旁处处足清阴——路旁处处有充足的清凉树荫。

「行人九夏热如火」写行人九夏热如火——行人在夏季热如火烧,"九夏"为夏季九十日。

「到此清风忽满襟」写到此清风忽满襟——到这里清风忽然吹满衣襟。

艺术手法
一、「热如火」与"满襟"对照:热如火烧与清风满襟,热与凉的对照写出了古树林的清凉。二、「惟多古树」的原因:只有很多古树所以处处清凉,因果写出了清凉的来源。三、「忽」的惊喜:忽然吹满清风,"忽"字写出了清凉来得突然与意外。四、「处处」的充足:处处有清凉,"处处"写出了清凉的丰富。

总体评价
此诗早行第二首,以"行人九夏热如火,到此清风忽满襟"写热与凉的对照最为鲜明。

"此地惟多古树林,路旁处处足清阴"以因果写清凉的来源。全诗格调清新,在热与凉的对照中写出了古树林的清凉与旅途的发现。

相关诗词