再用示方山人韵二首 其一

宋 · 吴芾

译文

暮年不是苦思归

暮年并非才开始苦苦思归

已约湖山恐失期

早已与湖山有约唯恐错过归期

此意有谁能会得

这种心意有谁能够领会

祇应猿鹤是相知

只有猿鹤才是真正的知音

赏析

题解
此诗再用方山人韵,写暮年思归之切。并非暮年才苦思归去,而是早已与湖山有约,唯恐失期。此意无人能领会,只有猿鹤是知音。全诗写出了知音难觅的孤独与对自然的深切依恋。

逐句解读
「暮年不是苦思归」写暮年并非才开始苦苦思念归去,不是否定了一般的推测,暗示归隐之志由来已久;

「已约湖山恐失期」写早已与湖山有约唯恐错过归期,已约将自然拟人为有约在先的朋友,恐失期写担心不能如约的焦虑;

「此意有谁能会得」写这种心意有谁能够领会,谁能会得以反问写知音之难觅;

「祇应猿鹤是相知」写只有猿鹤才是真正的相知,猿鹤典出孔稚珪《北山移文》,指山中的灵物,相知写唯有自然生物能理解诗人的归心。

艺术手法
此诗以不是的否定纠正常人的误解,以已约湖山的拟人将自然化为知己。恐失期的焦虑与谁能会得的孤独构成情感的双重压力。猿鹤相知用典精当,既点明了归隐的主题,又以山中灵物代替人间知音,写出人与自然的亲密胜过人与人。全诗由辩解到倾诉到感叹,情感真挚。

总体评价
此诗以猿鹤相知写归隐之心的孤独与纯粹。已约湖山将自然拟为有约之人,恐失期写出对承诺的珍视,而谁能会得的感叹则揭示了人与人的隔膜。唯有猿鹤能知,既是无奈也是自得——世俗不懂,但自然懂我,这何尝不是一种更高的境界。

相关诗词