再和天予二首 其二

宋 · 吴芾

译文

中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口开。

中秋花与月共徘徊,正喜相逢笑口大开。

君既不留吾亦去,何时又向此间来。

你既然不留我也要走了,何时又向这里来。

赏析

题解
此诗为再和天予二首之二。中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口开,君既不留吾亦去,何时又向此间来。

逐句解读
「中秋花月共徘徊」写中秋花月共徘徊——中秋花与月共徘徊。

「正喜相逢笑口开」写正喜相逢笑口开——正喜相逢笑口大开。

「君既不留吾亦去」写君既不留吾亦去——你既然不留我也要走了。

「何时又向此间来」写何时又向此间来——什么时候又来这里。

艺术手法
一、「花月共徘徊」的拟人:花与月共徘徊,拟人写出了中秋的闲雅。二、「正喜」与"既不"转折:正喜相逢而你却要走,转折写出了离别的不舍。三、「吾亦去」的决绝:你走我也走,"亦"字写出了以退为进的挽留。四、「何时又」的期待:什么时候再来,期待中含不舍。

总体评价
此诗再和天予第二首,以"中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口开"写中秋相聚的喜悦。

"君既不留吾亦去,何时又向此间来"以离别与期待写不舍。全诗格调明快而不舍,在中秋花月的意象中写出了对友人离去的不舍。

相关诗词