再和三首 其一

宋 · 吴芾

译文

不才当退缩,何况国阽危。

没有才能的人本该退避,何况国家正处于危难之际。

犹事毛锥子,欲攀丹桂枝。

却还在舞弄毛笔,妄想攀折丹桂枝考取功名。

人怜无好命,自笑不知时。

别人可怜我没有好命,自嘲不知道审时度势。

且尽一樽酒,高歌展两眉。

姑且喝尽这一杯酒,高声歌唱舒展双眉。

赏析

题解
此诗为吴芾再和三首其一。诗中写不才当退缩何况国阽危,犹事毛锥子欲攀丹桂枝,人怜无好命自笑不知时,且尽一樽酒高歌展两眉。

逐句解读
「不才当退缩,何况国阽危」——无才应当退缩,何况国家濒临危亡。

「国阽危」写国运之危。

「犹事毛锥子,欲攀丹桂枝」——还在弄毛笔,想要攀折丹桂枝。

「毛锥子」写科举文章,「丹桂枝」写功名。

「人怜无好命,自笑不知时」——别人怜惜没有好命运,自笑不知时势。

「不知时」写不合时宜。

「且尽一樽酒,高歌展两眉」——姑且喝尽一樽酒,高歌舒展双眉。

「展两眉」写暂忘忧愁。

艺术手法
此诗以「不才当退缩,何况国阽危」写自嘲。

「且尽一樽酒,高歌展两眉」以酒与歌写自我排遣,在自嘲中不失豪放。

总体评价
此诗写国难中的自嘲与排遣,「犹事毛锥子,欲攀丹桂枝」写科举功名与国难的矛盾,「且尽一樽酒,高歌展两眉」写以酒歌自遣,旷达中有无奈。

相关诗词