再和绝句寄韩子云

宋 · 吴芾

译文

开尽千花到藕花,相将又听采莲歌。

千花已开尽到了荷花盛开,相伴又听采莲之歌。

无人共酌樽中醁,奈此花前风月何。

无人共饮杯中美酒,如何面对这花前风月。

赏析

题解
此诗为再和绝句寄韩子云之作。开尽千花到藕花,相将又听采莲歌,无人共酌樽中醁,奈此花前风月何。

逐句解读
「开尽千花到藕花」写开尽千花到藕花——千花已开尽到了荷花,"藕花"为荷花。

「相将又听采莲歌」写相将又听采莲歌——相伴又听采莲之歌,"相将"为相携、共同。

「无人共酌樽中醁」写无人共酌樽中醁——无人共饮杯中之美酒,"醁"为美酒。

「奈此花前风月何」写奈此花前风月何——如何对花前风月——无良伴共赏。

艺术手法
一、「千花」到"藕花"的时间:从春花到夏荷,时间的推移写出了等待之长。二、「相将又听」的假设:相伴又听采莲歌,假设写出了对友人同游的渴望。三、「无人共酌」的孤独:无人共饮美酒,孤独写出了对友人的思念。四、「奈此风月何」的反诘:如何对花前风月——美景无人共赏,反诘写出了对友人缺席的遗憾。

总体评价
此诗再和绝句寄韩子云,以"开尽千花到藕花,相将又听采莲歌"写时间的推移与期待。

"无人共酌樽中醁,奈此花前风月何"以无人共赏写遗憾。全诗格调清丽,在花前风月中写出了对友人的思念。

相关诗词