再和二首 其二

宋 · 吴芾

译文

平生相见即眉开,几遣车停马首回。

平生见到梅花便立即眉开眼笑,几次让车停下马头转回。

窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。

窗外常常怜爱随月而至的梅影,竹边还欢喜梅枝越过墙来。

寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。

寒香飘入座中仿佛来寻觅自己,幽雅的艳色迎人仿佛要自荐为伴。

不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。

不辜负这花唯有醉饮,殷勤地暂且倾覆掌中的酒杯。

赏析

题解
此诗为再和二首之二,继续咏梅。写平生一见梅花便眉开眼笑,屡次为之停车驻马,窗外月下随月而至的梅影、竹边过墙而来的梅枝,寒香入坐似来寻觅,幽艳迎人欲来自媒,不负此花唯有醉饮。

逐句解读
「平生相见即眉开」写平生见到梅花便立即眉开眼笑,写出对梅的由衷喜爱。

「几遣车停马首回」写几次让车停下马头转回,为梅而驻足。

「窗外每怜随月到」写窗外常常怜爱随月而至的梅影,"随月到"写出月下梅影之美。

「竹边还喜过墙来」写竹边还欢喜梅枝越过墙来,"过墙来"写出梅竹相伴之趣。

「寒香入坐如相觅」写寒香飘入座中仿佛来寻觅自己,「幽艳迎人欲自媒」写幽雅的艳色迎人仿佛要自荐为媒,将梅拟人为主动亲近的知己。

「不负此花惟有醉」写不辜负这花唯有醉饮,「殷勤且覆掌中杯」写殷勤地暂且倾覆掌中的酒杯,以醉饮作结。

艺术手法
一、拟人深化:「如相觅」「欲自媒」将梅花拟人化为主动寻找诗人、主动自荐的知己,人与梅的关系由被动观赏变为双向奔赴,情感更加深挚。二、空间多维:「窗外」「竹边」「入坐」「迎人」,从远到近、从外到内,梅花的影、枝、香、色逐步进入诗人的世界,层次分明。三、对仗精工:「寒香入坐」对「幽艳迎人」,「如相觅」对"欲自媒",嗅觉与视觉对举、寻觅与自荐呼应,工整而有情趣。四、以"不负"点明主旨:末联"不负此花惟有醉"是全诗的抒情核心——爱梅的极致表达就是为梅而醉。

总体评价
此诗再和咏梅,以"平生相见即眉开"的直率开篇,写出了对梅花的由衷热爱。颈联"寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒"最为妙绝,将梅花拟人化为主动亲近的知己,人爱梅而梅也爱人,双向的情感使物我交融。末联以"不负此花惟有醉"作结,将爱梅之情推向极致。全诗情感真挚热烈,拟人手法生动有趣,是咏梅诗中情韵最为深挚的一首。

相关诗词