元宵雪作因成短句

宋 · 吴芾

译文

天公着意做元宵,陡使新春乐事饶。

天公刻意装点元宵佳节,顿时让新春乐事增多。

已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。

已经让金莲花在陆地上绽放,更让人疑心是银色宫阙从云端降临。

坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。

座中灯光与星斗交相辉映,庭院里雪花如美玉般纷纷飘落。

佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。

好客莫要推辞通宵畅饮,要让来年也记得今朝的欢聚。

赏析

题解
此诗为吴芾元宵雪作因成短句之作。诗写天公着意做元宵,陡使新春乐事饶,已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄,坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘,佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。

逐句解读
「天公着意做元宵,陡使新春乐事饶」——天公着意做元宵,陡使新春乐事饶。

「着意做元宵」写天公有意造雪景贺元宵,「乐事饶」写新春乐事繁多。

「已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄」——已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。

「金莲开陆地」写灯如金莲开遍,「银阙下云霄」写雪如银阙从天降。

「坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘」——坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。

「星斗相照」写灯光与雪光交映,「琼瑰乱飘」写雪花纷飞。

「佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝」——佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。

「通夕醉」写通宵痛饮,「记今朝」写令来岁记此良宵。

艺术手法
此诗以「已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄」写灯与雪交映。

「坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘」写灯光雪光交映与雪花纷飞。

「要令来岁记今朝」写以酒记此良宵。

总体评价
此诗元宵雪,「已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄」写灯与雪交映,「坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘」写灯光雪光交映,「佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝」写痛饮记良宵,绚丽而畅快。

相关诗词