元夕有感

宋 · 吴芾

译文

当涂连岁看烧灯,又见洪都烂满城。

在当涂连续几年观看元宵灯火,又见到洪都城内灯火灿烂遍布全城。

紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明。

京城的街道上人们以为春天即将破晓,清明夜空中老天让明月争相辉映。

老逢好景知能几,暗数流年祇自惊。

年老了遇到这样的好景还能有几次,暗暗细数流逝的岁月只觉心惊。

亦拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情。

本也打算在酒杯前开怀一笑,无奈我已衰老再也没有当年那种心情了。

赏析

题解
此诗为吴芾元夕有感之作。诗中写当涂连岁看烧灯,又见洪都烂满城,紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明,老逢好景知能几,暗数流年祇自惊,亦拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情。

逐句解读
「当涂连岁看烧灯,又见洪都烂满城」——当涂连岁看烧灯,又见洪都灯火烂漫满城。

「连岁看烧灯」写年年看灯,「洪都烂满城」写洪都灯会盛大。

「紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明」——紫陌人们疑心春欲破晓,清宵上天放月争明。

「疑春欲晓」写灯如白昼,「月争明」写月与灯争辉。

「老逢好景知能几,暗数流年祇自惊」——老逢好景知能几,暗数流年只自惊。

「知能几」写余生看灯能有几次,「祇自惊」写暗数年华而自惊。

「亦拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情」——也拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情。

「拟成一笑」写想欢笑,「无复旧心情」写老来心境不同。

艺术手法
此诗以「紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明」写元夕灯火之盛。

「老逢好景知能几,暗数流年祇自惊」写年迈看灯之感慨。

「吾衰无复旧心情」写老来心境不同。

总体评价
此诗元夕有感,「紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明」写元夕灯火之盛,「老逢好景知能几,暗数流年祇自惊」写年迈感慨,「吾衰无复旧心情」写老来心境不同,感伤而真实。

相关诗词