远老惠雪中观梅诗次韵以谢

宋 · 吴芾

译文

山头飞雪已漫漫,云散须臾复见山。

山头飞雪已经弥漫无边,云散之后片刻又看到了山。

踏雪不辞来野外,爱梅须遍走林间。

踏雪不辞辛苦来到野外,爱梅就必须走遍林间寻赏。

为怜孤艳思经目,拟索疏枝笑解颜。

因为怜爱梅花孤绝的艳丽而想要亲眼目睹,打算寻觅疏枝以笑解愁颜。

师肯相过宜及早,预愁花点绿苔斑。

法师肯来访应该趁早,预先担心花落点缀在绿苔斑上。

赏析

题解
此诗为远老惠雪中观梅诗后次韵以谢之作。山头飞雪漫漫,云散后复见山,诗人不辞踏雪来野外赏梅,为爱梅须遍走林间,请远老及早相过,莫待花落苔斑。

逐句解读
「山头飞雪已漫漫」写山头飞雪已经弥漫无边。

「云散须臾复见山」写云散之后片刻又看到了山,"须臾"写出云散之速。

「踏雪不辞来野外」写踏雪不辞辛苦来到野外赏梅。

「爱梅须遍走林间」写爱梅就必须走遍林间寻赏,"须遍走"写出寻梅之诚。

「为怜孤艳思经目」写因为怜爱梅花孤绝的艳丽而想要亲眼目睹,「拟索疏枝笑解颜」写打算寻觅疏枝以笑解愁颜,梅可解忧。

「师肯相过宜及早」写法师肯来访应该趁早,「预愁花点绿苔斑」写预先担心花落点缀在绿苔斑上,即花落春去之意。

艺术手法
一、以雪衬梅:「飞雪漫漫」的背景使梅花的傲雪之姿更加突出,雪的弥漫与梅的孤艳形成对比,以严酷的环境衬托梅的高洁。二、因果递进:「踏雪不辞」是因为"爱梅须遍走","思经目"是因为"怜孤艳",每一句都有因果逻辑,层层推进,写出寻梅之诚。三、以"预愁"写惜花:「预愁花点绿苔斑」以未来的想象——花落苔上——写当下的珍惜,未落而先愁,惜花之情更切。四、首尾呼应:首联写雪中见山,尾联写预愁花落,由当前的赏梅之美到未来的花落之悲,时间跨度大而情感连贯。

总体评价
此诗雪中观梅次韵,以雪衬梅、以苦写爱,踏雪不辞、遍走林间的执着写出了对梅花的深情。

"预愁花点绿苔斑"以未来花落的想象写当下的惜花之情,未落先愁,尤为动人。全诗语言质朴而情感真挚,在雪与梅的冷艳背景中,写出了诗人热切的爱梅之心与惜花之情,是雪中观梅诗中的佳作。

相关诗词