玉山道中

宋 · 吴芾

译文

路绕孤村一径微,上连碧嶂下清溪。

小路环绕着孤零零的村庄,一条细径若有若无,向上连接着碧绿的山峰,向下延伸到清澈的溪流。

水光山色浑如画,引得行人忆故栖。

水光山色完全如同画卷一般,引得行路的旅人想起旧日的居所。

赏析

题解
此诗为玉山道中之作。路绕孤村一径微,上连碧嶂下清溪,水光山色浑如画,引得行人忆故栖。

逐句解读
「路绕孤村一径微」写路绕孤村一径微——路绕过孤村一条小径微细。

「上连碧嶂下清溪」写上连碧嶂下清溪——上连碧绿山峰下有清溪。

「水光山色浑如画」写水光山色浑如画——水光山色全如画一般。

「引得行人忆故栖」写引得行人忆故栖——引得行人忆起故居,"故栖"为旧居。

艺术手法
一、「一径微」的幽深:小径微细,幽深写出了山路的隐秘。二、「浑如画」的赞美:山色如画,赞美写出了风景的优美。三、「忆故栖」的触发:如画的风景引出思乡之情,触发写出了风景的感染力。四、「上连」「下」的空间:上连山峰下有清溪,空间写出了景色的层次。

总体评价
此诗玉山道中,以"路绕孤村一径微,上连碧嶂下清溪"写山路的幽深与层次。

"水光山色浑如画,引得行人忆故栖"以赞美与思乡写风景的感染力。全诗格调清新,在如画的风景中写出了对故栖的思念。

相关诗词