雨后

宋 · 吴芾

译文

朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。

清晨一场雨洒去炎炎暑气,顿觉园林处处清凉。

烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。

烟柳数行如翠带萦绕,风荷十里似红妆簇拥。

莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长。

莫忧镜中容颜已改,且喜壶中日长可饮。

只恐吾衰无此福,不容终老水云乡。

只恐我衰老无此福分,不容终老于水云之乡。

赏析

题解
此诗为吴芾雨后之作。诗写朝来一雨洗去炎光,园林处处清凉,烟柳如翠带萦回,风荷似红妆簇拥,劝人莫忧朱颜改、且喜白昼长,又恐自己无此福分,不容终老水云之乡。

逐句解读
「朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉」——朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。

「洒炎光」写雨水洗去暑热,「处处凉」写满园清凉。

「烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆」——烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。

「萦翠带」写柳条如带,「拥红妆」写荷花如妆。

「莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长」——莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长。

「朱颜改」写容颜衰老,「白昼长」写夏日昼长可饮。

「只恐吾衰无此福,不容终老水云乡」——只恐吾衰无此福,不容终老水云乡。

「无此福」写自叹福薄,「水云乡」写向往水云间终老。

艺术手法
此诗以「烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆」写雨后柳绿荷红,设色鲜明。

「莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长」写以饮酒排遣衰老之忧。

「只恐吾衰无此福,不容终老水云乡」写自叹不能归隐。

总体评价
此诗雨后抒怀,「烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆」写雨后景色明丽,「莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长」写达观排遣,「只恐吾衰无此福,不容终老水云乡」写归隐之愿,清新而有感慨。

相关诗词