予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝

宋 · 吴芾

译文

洞中风水锁松筠,一见都忘老病身。

洞中的风声水声锁住松竹,一见就忘了老病之身。

安得结茅长此住,临风临水作闲人。

怎能结茅长期住在这里,临风临水做一个闲人。

赏析

题解
此诗为予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝。洞中风水锁松筠,一见都忘老病身,安得结茅长此住,临风临水作闲人。

逐句解读
「洞中风水锁松筠」写洞中风水锁松筠——洞中的风水锁住了松竹,"风水"为风声水声,"松筠"为松竹。

「一见都忘老病身」写一见都忘老病身——一见就都忘了老病之身。

「安得结茅长此住」写安得结茅长此住——怎能结茅长期住在这里。

「临风临水作闲人」写临风临水作闲人——临风临水做一个闲人。

艺术手法
一、「锁松筠」的封闭:风水锁住松竹——洞中的清幽与外界隔绝,封闭写出了洞中的与世隔绝。二、「忘老病」的治愈:一见就忘了老病,治愈写出了洞中风景对身心的疗愈。三、「安得」的渴望:怎能长住于此,渴望写出了对隐居的向往。四、「临风临水」的闲适:临风临水做闲人,闲适写出了对归隐生活的想象。

总体评价
此诗游三洞用乐天韵,以"洞中风水锁松筠,一见都忘老病身"写洞中的清幽与治愈。

"安得结茅长此住,临风临水作闲人"以渴望写对隐居的向往。全诗格调向往,在洞中的清幽中写出了对归隐生活的渴望。

相关诗词