游月岩 其二

宋 · 吴芾

译文

平生性僻喜岩居,事不如人只守株。

我平生性情孤僻喜欢住在山岩之间,事事不如别人只好守株待兔般安分守己。

拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无。

打算依傍着石缝搭一间茅屋,不知仙人是否还允许我前来居住呢?

赏析

题解
此诗为游月岩二首之二。平生性僻喜岩居,事不如人只守株,拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无。

逐句解读
「平生性僻喜岩居」写平生性僻喜岩居——平生性情偏僻喜欢住在岩洞中。

「事不如人只守株」写事不如人只守株——做事不如人只会守株待兔,"守株"出《韩非子》守株待兔之典,指不思进取。

「拟欲结茅依石罅」写拟欲结茅依石罅——打算结茅依傍石缝,"石罅"为石缝。

「仙人还许我来无」写仙人还许我来无——仙人还允许我来吗,"许"为允许,"无"为疑问词。

艺术手法
一、「性僻喜岩居」的归隐志:性情偏僻喜欢岩居,归隐志写出了对隐逸生活的向往。二、「守株」的自嘲:只会守株待兔——不思进取,自嘲写出了对自己无能的坦然。三、「结茅依石罅」的想象:结茅依傍石缝,想象写出了对隐居之所的构想。四、「仙人许我来无」的疑问:仙人还允许我来吗,疑问写出了对仙人的敬畏——凡人能入仙人之居吗?

总体评价
此诗游月岩第二首,以"平生性僻喜岩居,事不如人只守株"写归隐志与自嘲。

"拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无"以想象与疑问写对隐居的向往。全诗格调自嘲,在归隐与敬畏之间写出了对月岩隐居的向往。

相关诗词